Estilos de referencias bibliográficas

Un estilo de referencias bibliográficas se refiere a un conjunto de reglas que definen como debemos citar en nuestros escritos académicos las referencias de las fuentes consultadas.

Existe varios estilos de referencias bibliográficas, tales como:

Estilo de Referencias	Disciplina	Sistema de Citas
APA	Ciencias sociales	Autor-fecha
HARVARD	Económicas	Autor-fecha
VANCOUVER	Medicina	Numérico
OSCOLA	Derecho	Notas
MLA	Humanidades (esp. Filologías)	Autor-número de páginas
AMA	Medicina	Numérico
ACS	Química	Numérico, Autor-número de páginas y Notas
NLM	Medicina	Numérico
AAA	Estudios Sociales	Numérico

Norma APA-VI Edición: Concepto, Citas: directas e indirectas.

Este estilo es correcto para anotar las bibliografías de una investigación. APA son las siglas de Américan Psychological Association.

Es indispensable para todas las personas que investigan, conocer del uso adecuado de las citas textuales o del parafraseo y la referencia o bibliografía porque de ello depende que la búsqueda de información sea confirmada y verificada. El modo correcto de citar o anotar las referencias, depende de sus necesidades investigativas y su uso dará valor al escrito y enriquecerá sus conocimientos.

El método APA es la guía para elaborar buenos trabajos académicos, ya que nos indica sobre la estructura, la forma de presentar un escrito como: carátula, tipología, sangría, número de páginas, notas de pie, encabezados, citas textuales o parafraseo, referencias de libros, revistas, periódico, documentales, artículos de la web, entre otros.

Si un investigador no adjunta las fuentes de consulta o no sabe citar correctamente o simplemente no lo hace, estaría cometiendo un delito intelectual porque adquiere conocimientos que no le pertenecen y se apropia de ellos como si fueran suyos y eso no es ético ni legal, a esto se lo considera plagio y es penado por la ley académica.

► Citas en el texto

Las citas se presentan de dos formas:

Citas directas:

Son aquellas formas textuales (se escribe tal como lo presenta el autor) que se expresan entre los escritos para fortalecer la investigación.

Citas indirectas:

Se las conoce como paráfrasis porque se toman las ideas de un autor y se las escribe con sus propias palabras.

Formato del manuscrito.

Cuando prepara su trabajo escrito, debe tomar en cuenta las normativas sugeridas:

1. Use tipografía Times New Roman, para el escrito.

2. Para las tablas o figuras puedes utilizar la tipografía Arial.

3. Debes escribir a un tamaño de 12 puntos.

4. Deja doble espacio entre los párrafos del texto: cuerpo, títulos, encabezamientos, citas en bloque, lista de referencias, leyendas de las figuras.

5. No olvides que debes empezar en todas las primeras líneas de cada párrafo con tabulación o sangría de 5 espacios.

6. Tienes que alinear al margen izquierdo, sin necesidad de alinear el derecho.

7. Numera las páginas de forma continua desde la página 1, 2, 3 y sucesivamente.

8. No olvides que las referencias se escriben en una nueva página luego de haber concluido con el trabajo.

9. Recuerda que cada tabla debe empezar en una nueva página y no debe contener líneas internas.

10. Si tu trabajo consta de figuras debes colocar a cada figura una nueva página e incluye la leyenda en la misma página de la figura, si la tiene.

11. Es necesario que anotes cada apéndice en una nueva página.

Encabezados:

1. Anota los temas de importancia en el encabezado siendo de un mismo nivel (3.02-3.03). “APA tiene cinco niveles”.

2. Ten claro que el encabezado ayuda al lector, de tal manera que se puede identificar los puntos claves del escrito y su desarrollo.

3. No es necesario que la introducción del manuscrito lleve un encabezamiento para que la identifique.

4. Debes anotar el número de los niveles de encabezados necesarios para el documento, todo dependerá de su extensión y complejidad.

5. No puedes identificar los encabezados con números o letras.

6. Usa los niveles de encabezado de forma consecutiva, como ejemplo, si tu documento tiene tres niveles usa los niveles 1, 2 y 3.

Formato del documento

1. Deja márgenes similares de al menos una pulgada (2,54cm) en la parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada página.

2. Numera todas las páginas en la esquina superior derecha en números arábigos (1, 2, 3…), menos las que se utilizarán para la colocación de ilustraciones.

3. Toma en cuenta que el número debe tener menos de una pulgada y debe presentarse a la orilla derecha de la página.

4. Ordena las páginas: portada, resumen, texto, referencias, tablas, figuras, apéndices.

5. Deja dos espacios después del punto final de la oración, de comas y de puntos que separan iniciales de nombres.

Lista de referencias

1. Ten en cuenta que la organización es indispensable y se lo debe hacer alfabéticamente por autor y cuando existen más obras del mismo autor, la obra más antigua ocupará el primer orden. 2. No olvides que la lista de referencias debe estar a doble espacio.

3. Utiliza sangría francesa (se da cinco espacios) a partir de la segunda línea.

4. Para separar los nombres de los autores utiliza “comas”, más de dos autores el signo “&” que va antes del último autor.

5. Cuando sobrepases el límite de autores incluye solo los seis primeros seguidos de “puntos suspensivos” y anota el nombre del último autor.

6. No olvides incluir entre paréntesis la fecha de publicación de la fuente investigada después del autor y seguido de un punto.

7. Cuando no existe nombre del autor reemplázalo por el título de la fuente investigada y continúa con el año y el resto de la bibliografía.

8. Cuando no tiene fecha el documento investigado debes incluir así: (s.f.), sin fecha.

9. Escribe con letra itálica los títulos de los documentos investigados.

10. Anota con la letra mayúscula solo las iniciales de la primera letra de los títulos, subtítulos, artículos, documentos, excepto los títulos de revistas los cuales todas sus palabras empiezan con mayúsculas.

► Harvard

El estilo Harvard se utiliza con frecuencia en el campo de la economía. No existe una guía oficial del estilo, lo cual quiere decir que existen algunas variaciones. Algunas de las organizaciones que han publicado una guía de estilo son:

Al igual que en las normas APA, el estilo Harvard se basa en un sistema autor-fecha; de hecho, es muy similar a las normas APA.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo Harvard para un libro

Estilo Harvard: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (Carvajal & Ramos 2015).

Estilo Harvard: En la lista de referencias

Carvajal, D & Ramos, S (2015), No estamos obligados a ganar la Champions, Marca, Madrid.

► Vancouver

El estilo Vancouver fue desarrollado por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) y se utiliza principalmente en el mundo de la medicina. En vez de utilizar un sistema autor-fecha, el estilo Vancouver trabaja en base a un sistema numérico.

En el texto, la fuente se indica utilizando un número, en tanto que la información relativa a la fuente se enumera detalladamente en la lista de documentación.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo Vancouver para un libro

Estilo Vancouver: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (1).

Estilo Vancouver: En la lista de referencias

1. Carvajal D, Ramos S. No estamos obligados a ganar la Champions. Madrid: Marca: 2015.

► OSCOLA

El estilo OSCOLA se utiliza en las facultades de derecho. Se trata del estilo predominante de referencias para la escritura académica legal en inglés. El estilo OSCOLA utiliza un sistema de notas, incluyendo una descripción completa de la fuente en la nota a pie de página.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo OSCOLA para un libro

Estilo OSCOLA: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años.¹

Estilo OSCOLA: En la nota a pie de página

¹Daniel Carvajal y Sergio Ramos, No estamos obligados a ganar la Champions (Marca, 2015).

Estilo OSCOLA: En la lista de referencias

Carvajal D y Ramos S, No estamos obligados a ganar la Champions (Marca, 2015).

► MLA

El estilo MLA fue desarrollado por la Modern Language Association y es especialmente popular en los estudios de idiomas y filologías. El estilo MLA utiliza un sistema autor-número de páginas.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo MLA para un libro

Estilo MLA: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (Carvajal y Ramos 22).

Estilo MLA: En la lista de referencias

Carvajal, Daniel y Sergio Ramos. No estamos obligados a ganar la Champions. Madrid: Marca, 2015. Impreso.

► AMA

El estilo AMA se utiliza a menudo en las ciencias médicas y se basa en un sistema numérico. La numeración en el texto se incluye como superíndice, con el número de página incluido entre paréntesis.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo AMA para un libro

Estilo AMA: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años.^1(p3)

Estilo AMA: En la lista de referencias

Carvajal D, Ramos S. No estamos obligados a ganar la Champions. Madrid, España: Marca; 2015.

► ACS

El ACS (American Chemical Society) es un estilo de referencias que se utiliza básicamente en la investigación de trabajos escritos de química.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo ACS para un libro

Estilo ACS: Cita bibliográfica integrada en el texto utilizando una nota a pie de página

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años.¹

Estilo ACS: Cita bibliográfica integrada en el texto utilizando un sistema numérico

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (1).

Estilo ACS: Cita bibliográfica integrada en el texto utilizando un sistema autor-fecha

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (Carvajal y Ramos, 2015).

En la lista de referencias, las fuentes se enumeran en orden alfabético al utilizar el sistema autor-fecha, y por número cuando se utiliza un sistema numérico.

Estilo ACS: En la lista de referencias

Carvajal, D.; Ramos, S. No estamos obligados a ganar la Champions;Marca: Madrid, 2015.

► NLM

El estilo NLM (National Library of Medicine) es un estilo de referencias que se utiliza fundamentalmente en el mundo médico. El estilo NLM utiliza un sistema numérico.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo NLM para un libro

Estilo NLM: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años [1].

Estilo NLM: En la lista de referencias

1. Carvajal D, Ramos S. No estamos obligados a ganar la Champions. Madrid: Marca; 2015.

► AAA

El estilo AAA (American Anthropological Association) es un estilo de referencias que se basa en el estilo Chicago y es utilizado sobre todo en los estudios sociales. Para los tipos de fuentes no contemplados en el estilo AAA, se utiliza el estilo Chicago. El estilo AAA utiliza un sistema numérico.

Ejemplo de cita bibliográfica en estilo AAA para un libro

Estilo AAA: Cita bibliográfica integrada en el texto

No es obligatorio ganar la Liga de Campeones, pero sí hacer un gran papel como todos los años (1).

Estilo AAA: En la lista de referencias

Carvajal, Daniel, y Sergio Ramos 2015 No estamos obligados a ganar la Champions. Madrid: Marca.